1
00:00:08,320 --> 00:00:16,570
スペースナイト

2
00:00:10,650 --> 00:00:16,570
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
燃えろ太陽リトルテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
ウォルダスターに行くよ

7
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
くだいて星屑宇宙は嫌いじゃない

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
きらめく銀河とチチはヨベバじゃないよ

11
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ グルーテックセッター

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞ、ペガス！テックセッター！

18
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞペガステクセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:56,760 --> 00:02:00,760
宇宙輸送 K-432

22
00:02:00,760 --> 00:02:03,010
何？天知監督？

23
00:02:03,010 --> 00:02:03,770
どうしたの？！

24
00:02:04,480 --> 00:02:05,270
どうしたの？

25
00:02:05,810 --> 00:02:06,850
わかりました。

26
00:02:07,600 --> 00:02:10,020
ワルダスターのスパイが所長を襲撃した。

27
00:02:10,230 --> 00:02:11,520
何？私の父？

28
00:02:12,270 --> 00:02:14,030
幸いなことに、彼は怪我をしていませんでした。

29
00:02:17,450 --> 00:02:18,360
ヒロミさん！

30
00:02:44,890 --> 00:02:48,520
アンドロはエイリアンとして、
謎の能力の数々。

31
00:02:48,520 --> 00:02:51,350
空間と交信することで
事件現場周辺では、

32
00:02:51,350 --> 00:02:56,400
彼は天知監督のやり方を正確に学ぶことができる
 ほんの数分前に攻撃されました。

33
00:02:56,400 --> 00:03:00,860
これはポスト認知として知られています
または「残留フィールド読み取り」。

34
00:03:05,160 --> 00:03:06,450
こっちだよ、え？

35
00:03:20,840 --> 00:03:22,140
子供っぽいですね。

36
00:03:30,350 --> 00:03:31,390
アンドロ！

37
00:03:32,190 --> 00:03:33,190
もーたん！

38
00:03:34,690 --> 00:03:36,320
これらの足跡を追跡できますか?

39
00:03:38,650 --> 00:03:40,990
確かにできるよ、簡単だよ！

40
00:03:59,920 --> 00:04:01,170
それが彼です！

41
00:04:04,510 --> 00:04:05,600
そんなはずはない！

42
00:04:05,600 --> 00:04:08,970
あの少年はウォルダスターのスパイにはなれない。
 何かの間違いがあるはずです！

43
00:04:08,970 --> 00:04:11,350
何、私が間違っていると言うのですか？

44
00:04:11,890 --> 00:04:14,350
全くない。信じがたいことです。

45
00:04:14,350 --> 00:04:15,940
大丈夫！家に帰ります！

46
00:04:15,940 --> 00:04:17,570
もーたん！

47
00:04:25,700 --> 00:04:26,530
おい。

48
00:04:31,200 --> 00:04:33,660
それで、行ったのはあなたです
天知監督の後は？

49
00:04:39,710 --> 00:04:40,880
あなたの名前は何ですか？

50
00:04:40,880 --> 00:04:42,130
どこの出身ですか？

51
00:04:44,470 --> 00:04:45,590
学校に通っていますか？

52
00:04:49,010 --> 00:04:51,060
これは自分で作りましたよね？

53
00:04:51,060 --> 00:04:52,060
触らないでください！

54
00:04:54,770 --> 00:04:57,230
なんて意地悪なガキだろう。

55
00:04:58,900 --> 00:05:02,780
何があなたをこの古風なものに変えたのでしょうか
監督に不利なことだよね？

56
00:05:03,110 --> 00:05:03,690
話す！

57
00:05:04,780 --> 00:05:06,160
やあ、アンドロ。やめて。

58
00:05:09,080 --> 00:05:11,490
あなたが私を嫌うのには何か理由があるはずです。

59
00:05:11,490 --> 00:05:13,160
それが何なのか教えてくれませんか？

60
00:05:22,380 --> 00:05:25,180
この少年を警察に連れて行ってください。

61
00:05:25,180 --> 00:05:25,720
はい、先生。

62
00:05:25,720 --> 00:05:27,300
部長！そんなことはできません！

63
00:05:27,300 --> 00:05:29,140
彼を警察に引き渡すことはできません。

64
00:05:29,140 --> 00:05:30,260
かわいそうな小さなことだ！

65
00:05:30,260 --> 00:05:30,930
彼女は正しいです！

66
00:05:30,930 --> 00:05:34,180
彼のような子供たちは続けなければならない
私たちが去った後の宇宙開発。

67
00:05:34,180 --> 00:05:36,890
いつか私たちにも彼のような子供たちが必要になるでしょう。

68
00:05:36,890 --> 00:05:40,940
彼らをこのように扱うと、
 彼らは私たちに反抗するだけではないでしょうか？

69
00:05:40,940 --> 00:05:45,780
もし子供たちが国際空間を守れないなら
 開発センター、地球は終わりました。

70
00:05:45,780 --> 00:05:48,360
遅かれ早かれ、ワルダスターの手に落ちるだろう。

71
00:05:54,540 --> 00:05:58,750
聞いてください、エリート兵士たちよ
ワルダスター司令部！

72
00:05:58,750 --> 00:06:03,720
実行する時が来た
私の素晴らしい侵略計画！

73
00:06:03,720 --> 00:06:05,390
この計画は絶対確実です。

74
00:06:05,390 --> 00:06:08,760
失敗したらそれはあなたの無能のせいです。

75
00:06:08,760 --> 00:06:09,720
さあ、出て行け！

76
00:06:28,400 --> 00:06:29,490
ちょっと待ってください！

77
00:06:30,450 --> 00:06:32,030
あの少年と話させてもらえませんか？

78
00:06:32,030 --> 00:06:33,530
しかし監督の命令は…

79
00:06:33,790 --> 00:06:37,040
何も問題はありません。
ちょっと待ってください。

80
00:06:39,370 --> 00:06:41,540
監督。私たちはここ正門にいます、そして...

81
00:06:41,830 --> 00:06:44,130
とても良いです。丈二と比呂美にお任せください。

82
00:06:44,130 --> 00:06:47,380
警察に調べてもらいましょう
代わりに少年のアイデンティティ。

83
00:06:47,380 --> 00:06:48,010
お客様。

84
00:06:54,850 --> 00:06:55,970
すごいですね！

85
00:06:56,930 --> 00:06:59,060
あなたは宇宙船についてよく知っていますね。

86
00:06:59,060 --> 00:07:01,690
うん。このモデルも自分で作りました！

87
00:07:01,690 --> 00:07:04,230
本当に？それはのモデルです
スペースエンジェルですよね？

88
00:07:08,190 --> 00:07:09,360
どうしたの？

89
00:07:09,360 --> 00:07:11,450
スペースエンジェルに何か問題がありますか？

90
00:07:11,450 --> 00:07:13,660
黙れ！誰があなたの愚かな宇宙船を必要としますか？

91
00:07:16,370 --> 00:07:18,160
彼らがこんなバカなことをするからだ…

92
00:07:18,160 --> 00:07:20,540
こんなバカなことをするんだから…！

93
00:07:22,300 --> 00:07:23,260
それはやめてください！

94
00:07:23,260 --> 00:07:25,460
物事について文句を言うのはやめてください
あなたは何も知りません！

95
00:07:25,460 --> 00:07:28,760
どれだけの血が流れているのか分からないのか
この船を作るのに汗を流したのか?!

96
00:07:30,930 --> 00:07:32,760
知ってますよ！

97
00:07:32,760 --> 00:07:35,350
しかし、スペース・エンジェル号には…
私のパパ…

98
00:07:35,350 --> 00:07:36,850
パパが殺されたんだ！

99
00:07:41,730 --> 00:07:43,730
パパ！行かないでください！

100
00:07:43,730 --> 00:07:47,360
行けないよ！パパ！

101
00:07:47,780 --> 00:07:52,360
さて、誠一さん。離れたくない
 あなたもあなたのお母さんも。

102
00:07:52,570 --> 00:07:56,870
でも人類のために誰かが
私たちのこの大宇宙を探索しなければなりません。

103
00:07:57,370 --> 00:08:00,000
いいえ！それはあなたである必要はありません、パパ。

104
00:08:00,000 --> 00:08:02,870
誠一、喧嘩しないで
今、お父さんと一緒に。

105
00:08:02,870 --> 00:08:05,670
誠一、必ず戻ってくると約束する。

106
00:08:05,670 --> 00:08:08,960
私がいない間、お母さんに優しくしてね。

107
00:08:15,300 --> 00:08:17,680
パパ！行かないでください！

108
00:08:17,680 --> 00:08:19,600
戻ってくる！

109
00:08:21,270 --> 00:08:24,440
パパ！

110
00:08:36,660 --> 00:08:38,030
今ならわかります。

111
00:08:38,030 --> 00:08:40,080
しかし、あなたはまだ間違っています。

112
00:08:40,080 --> 00:08:41,960
宇宙がどうなっているかはわかりません。

113
00:08:58,970 --> 00:09:02,220
ターゲットが視認されました。大型の地球輸送船です。

114
00:09:02,230 --> 00:09:04,850
右。全部隊、妨害開始！

115
00:09:04,850 --> 00:09:06,310
攻撃の準備をしてください！

116
00:09:16,450 --> 00:09:17,070
攻撃！

117
00:09:29,630 --> 00:09:34,630
ワルダスター飛行隊が攻撃した
地球宇宙輸送機K-432。

118
00:09:34,630 --> 00:09:37,220
交通機関が障壁を築いた
そして撤退の準備をした。

119
00:09:37,220 --> 00:09:41,310
しかし戦隊は崩壊しつつある
オオカミの群れのようにその上に、

120
00:09:41,310 --> 00:09:43,560
そう遠くないうちに
バリアは破壊されます。

121
00:09:44,350 --> 00:09:50,440
さらに敵の妨害電波
地球との通信を妨げます。

122
00:10:24,940 --> 00:10:27,020
右！組み合わせ開始！

123
00:10:45,620 --> 00:10:48,460
目的地は天王星宇宙ステーションです！

124
00:10:48,460 --> 00:10:49,500
さあ行こう！

125
00:10:57,720 --> 00:10:59,260
天王星。

126
00:10:59,260 --> 00:11:01,640
直径のある惑星
 地球の4倍、

127
00:11:01,640 --> 00:11:04,970
そしてメタン大気
ほのかな緑色を帯びています。

128
00:11:04,970 --> 00:11:08,230
5 つの小さな衛星が地球の周りを回っています。

129
00:11:08,230 --> 00:11:11,770
によって建設された駅もあります。
 宇宙開発センター。

130
00:11:14,770 --> 00:11:17,480
宇宙輸送機K-432が近づいています。

131
00:11:17,480 --> 00:11:18,820
到着まであと１分。

132
00:11:18,820 --> 00:11:19,490
ロジャー。

133
00:11:42,340 --> 00:11:43,180
誰が—

134
00:11:52,770 --> 00:11:55,110
ランボス様！侵略
完全に成功でした！

135
00:11:55,110 --> 00:11:57,480
駅のドックを占領しました！

136
00:11:57,730 --> 00:12:00,530
ドックだけ？馬鹿野郎！

137
00:12:00,530 --> 00:12:03,860
あなたの話は聞きたくない
駅が破壊されるまで！

138
00:12:03,860 --> 00:12:05,910
お客様。私を許してください。

139
00:12:07,740 --> 00:12:13,710
さて、第二戦と第三戦を整理します
 テッカマンの登場に備えたセリフ！

140
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

141
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

142
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

143
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

144
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

145
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

146
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

147
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

148
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

149
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
スペースナイト

150
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

151
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

152
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

153
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

154
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

155
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

156
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

157
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

158
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

159
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

160
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

161
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

162
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

163
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

164
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

165
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

166
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

167
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

168
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

169
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

170
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

171
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

172
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

173
00:12:20,380 --> 00:12:22,170
テッカマン

174
00:12:28,180 --> 00:12:32,230
スペースになりたくない
では、あなたのお父さんと同じパイロットですか？

175
00:12:32,940 --> 00:12:33,690
いいえ。

176
00:12:34,140 --> 00:12:36,690
それは本当にあなたのお父さんが望んでいることですか？

177
00:12:37,110 --> 00:12:39,190
パパは本当は行きたくなかったんだ！

178
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
そう思いますか？

179
00:12:40,400 --> 00:12:41,240
それは本当です！

180
00:12:45,860 --> 00:12:48,330
丈二。緊急出動を命じます。

181
00:12:48,330 --> 00:12:52,710
天王星宇宙ステーションは下にあります
ワルダスター指揮飛行隊による攻撃。

182
00:12:52,710 --> 00:12:53,290
何？！

183
00:12:53,830 --> 00:12:56,710
それは時間の問題だ
駅は彼らの手に落ちます。

184
00:12:56,710 --> 00:12:58,090
増援が向かっていますか？

185
00:12:58,460 --> 00:13:01,260
彼らは完全に引っ越してきています
近くの基地からのスピード。

186
00:13:01,630 --> 00:13:02,420
ちょっと待って。

187
00:13:02,920 --> 00:13:04,760
たった今報告を受けました。

188
00:13:04,760 --> 00:13:06,050
どういうことですか、監督？

189
00:13:06,050 --> 00:13:09,640
小型ウォルダスター宇宙船の艦隊
彼らを待っていました。

190
00:13:12,640 --> 00:13:14,140
彼らはそれらをすべて破壊しました。

191
00:13:29,780 --> 00:13:31,660
行きましょう、譲二。

192
00:13:32,120 --> 00:13:33,210
ちょっと待って！

193
00:13:34,130 --> 00:13:35,670
まずはその男の子を降ろしましょう。

194
00:13:35,670 --> 00:13:37,420
そんな時間はありません。

195
00:13:37,420 --> 00:13:40,210
私たちが彼を連れて行くとは期待できません!

196
00:13:40,210 --> 00:13:43,590
どちらがより重要ですか?
 一人の少年の人生、それとも駅？

197
00:13:43,590 --> 00:13:44,180
両方！

198
00:13:44,180 --> 00:13:46,310
いつものように、あなたは柔らかすぎます。

199
00:13:50,220 --> 00:13:50,980
アンドロ！

200
00:13:51,390 --> 00:13:56,190
ワルダスターが行くわけではない
彼らの攻撃を止めて私たちを待ってください。

201
00:14:33,890 --> 00:14:35,970
誠一が無事であることを願っています。

202
00:14:35,970 --> 00:14:39,230
彼は私の宝物です...最後の
夫が私にくれた贈り物。

203
00:14:39,230 --> 00:14:41,650
もし彼に何かが起こったら、私は...

204
00:14:41,650 --> 00:14:43,570
心配する必要はありません、奥様。

205
00:14:43,570 --> 00:14:47,150
宇宙の騎士テッカマンも同行している。

206
00:14:47,160 --> 00:14:48,530
テッカマン？

207
00:14:48,990 --> 00:14:52,320
はい。を守る英雄だ
宇宙の正義。

208
00:15:11,300 --> 00:15:12,300
それは何ですか？

209
00:15:18,270 --> 00:15:20,770
地球防衛軍ロケット発進！

210
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
私のパパは...

211
00:15:27,570 --> 00:15:31,570
パパはこんなふうにバラバラになってる、
 宇宙の暗闇の中で？

212
00:15:34,530 --> 00:15:36,540
それは彼らが作っているからです
これらの愚かなこと！

213
00:15:36,540 --> 00:15:39,910
もし宇宙船がなかったら、
パパは殺されなかっただろう！

214
00:15:39,910 --> 00:15:41,620
パパを返してよ！

215
00:15:41,620 --> 00:15:43,040
甘やかされた子供のように振る舞うのはやめてください。

216
00:15:43,040 --> 00:15:45,880
負けたのはあなただけではありません
スペースエンジェル号の父親。

217
00:15:48,210 --> 00:15:50,840
私の父もその船に乗っていました。

218
00:15:51,590 --> 00:15:53,340
譲治君のお父さんもそうだったんですか？

219
00:15:53,340 --> 00:15:58,100
でも、あなたと違って、私は他人を責めたりしません
父の死を悼む人々。

220
00:15:58,100 --> 00:16:00,600
私の父は地球を救うために死んだことを知っています。

221
00:16:08,610 --> 00:16:11,780
宇宙に輝く星たち
父の墓に印を付けます。

222
00:16:11,780 --> 00:16:14,070
悲しいときはあの星たちを眺めます。

223
00:16:14,070 --> 00:16:15,870
苦しいときはあの星たちに目を向けます。

224
00:16:15,870 --> 00:16:18,740
その星の光の中で、
私の父はいつも笑っています。

225
00:16:18,740 --> 00:16:20,620
彼はいつも私を見守ってくれています。

226
00:16:26,960 --> 00:16:29,590
それらの星は私の父のお墓ですか？

227
00:16:30,710 --> 00:16:34,130
誠一。また戻ってくると約束します。

228
00:16:34,130 --> 00:16:35,720
また戻ってくると約束します。

229
00:16:35,720 --> 00:16:37,430
また戻ってくると約束します。

230
00:16:40,220 --> 00:16:41,180
パパ！

231
00:16:41,560 --> 00:16:44,650
敵の小型宇宙船が接近中。

232
00:16:44,650 --> 00:16:45,650
来たよ！

233
00:16:55,990 --> 00:16:57,570
重力スラスターを切断します。

234
00:16:57,570 --> 00:17:00,040
フォトニックエンジンに切り替えて、
フォトンキャノンスタンバイ！

235
00:17:10,050 --> 00:17:10,670
火！

236
00:17:49,250 --> 00:17:52,630
小型敵の第二波
宇宙船が接近中。

237
00:17:52,960 --> 00:17:53,880
何？

238
00:17:59,220 --> 00:18:01,180
彼らこそが、
駅を攻撃した。

239
00:18:01,930 --> 00:18:06,890
観て考えてほしい
私たちがいなかったら地球は危険にさらされるでしょう。

240
00:18:06,890 --> 00:18:08,400
アンドロ、ここは大事にしてね。

241
00:18:08,400 --> 00:18:09,150
ロジャー。

242
00:18:11,230 --> 00:18:12,150
ペガス！

243
00:18:12,150 --> 00:18:14,650
ロジャー。

244
00:18:15,150 --> 00:18:16,650
テックセッター！

245
00:18:34,550 --> 00:18:35,710
それは...

246
00:18:35,710 --> 00:18:37,420
それが宇宙の騎士テッカマンだ！

247
00:18:37,420 --> 00:18:38,470
テッカマン！

248
00:18:39,340 --> 00:18:40,760
譲治さんは…

249
00:19:36,530 --> 00:19:39,030
いやあ！あれは敵の空母です！

250
00:19:42,280 --> 00:19:45,530
発電機が損傷している。
オフラインのフォトン兵器。

251
00:19:45,530 --> 00:19:46,410
何？

252
00:19:46,410 --> 00:19:49,120
アンドロ！テッカマンに知らせなければなりません！

253
00:19:49,120 --> 00:19:49,910
時間がありません。

254
00:19:50,290 --> 00:19:53,290
私たちに何が起こるでしょうか？
彼らは私たちを捕まえるつもりですか？

255
00:19:53,750 --> 00:19:54,840
死にたくない！

256
00:19:54,840 --> 00:19:56,380
地球に帰りたい！

257
00:20:12,440 --> 00:20:14,520
おい、坊や。これを使えますか？

258
00:20:14,770 --> 00:20:16,940
はい、私は天才です。

259
00:20:16,940 --> 00:20:17,770
良い。

260
00:20:20,490 --> 00:20:21,900
何をしているのですか、アンドロ？

261
00:20:23,070 --> 00:20:26,200
こんなおもちゃだと思わなかった
役に立つでしょう。

262
00:20:26,200 --> 00:20:28,290
この装置は強力な磁場を放射します。

263
00:20:32,160 --> 00:20:33,370
聞いて、坊や。

264
00:20:33,370 --> 00:20:36,250
地球に帰りたければ、
あなたはその船を攻撃しなければなりません。

265
00:20:36,250 --> 00:20:37,670
どこでも構いません。

266
00:20:37,960 --> 00:20:39,590
逃したらどうなりますか？

267
00:20:39,590 --> 00:20:41,670
私たちは宇宙の塵に吹き飛ばされてしまいます。

268
00:20:41,670 --> 00:20:44,680
そして私たちは永遠の休息をとります
星、あなたのパパと同じように。

269
00:21:13,370 --> 00:21:15,040
ここから出て行け、愚かな宇宙人め！

270
00:21:15,040 --> 00:21:17,170
太陽系から出て行け！

271
00:21:24,630 --> 00:21:26,180
出て行け！！！

272
00:21:54,500 --> 00:21:56,870
こちらは司令部です！
こちらは司令部です！

273
00:21:56,870 --> 00:21:58,420
ランボス様！

274
00:21:58,670 --> 00:21:59,880
そろそろ時間だ！

275
00:21:59,880 --> 00:22:02,840
宇宙ステーションに行ったんですか？
テッカマンを倒しましたか？

276
00:22:02,840 --> 00:22:05,170
いや、正確には違います、先生。

277
00:22:16,390 --> 00:22:18,850
こ、あのテッカマン野郎…

278
00:22:38,750 --> 00:22:40,460
テッカマン…

279
00:22:40,460 --> 00:22:44,550
テッカマン！私はなるつもりです
宇宙船のパイロット！

280
00:22:45,510 --> 00:22:51,340
テッカマンの行動がもたらしたもの
閉ざされた少年の心に希望を。

281
00:22:51,340 --> 00:22:54,060
星たちに見守られて
それは彼の父親の墓を示すもので、

282
00:22:54,060 --> 00:22:58,640
いつか彼は航海するかもしれない
太陽系とその先へ。

283
00:22:58,640 --> 00:23:00,770
第二の地球への探求を続けてください。

284
00:23:00,770 --> 00:23:02,400
行け、テッカマン！

285
00:23:02,400 --> 00:23:03,820
宇宙の騎士！

286
00:23:10,240 --> 00:23:15,200
人食い宇宙植物

287
00:23:21,540 --> 00:23:25,880
木や草は破壊されたと思われる
汚染によって一日で復活した。

288
00:23:26,630 --> 00:23:29,260
地球の緑は生まれ変わったのか？

289
00:23:29,970 --> 00:23:34,100
しかし、それは致命的であることが判明
 ワルダスター人食い植物。

290
00:23:34,600 --> 00:23:38,730
草が広がり、それを捕食する
恐怖のあまり逃げ惑う人々。

291
00:23:38,730 --> 00:23:42,400
ついにテッカマンの登場です
そしてスペースナイツ。

292
00:23:42,650 --> 00:23:45,440
次回^、宇宙の騎士テッカマンについて:

293
00:23:45,440 --> 00:23:47,280
人食い宇宙植物。

294
00:23:47,780 --> 00:23:49,030
テックセッター！

295
00:23:54,410 --> 00:23:57,580
花も虹も吹く風もない

296
00:23:54,410 --> 00:23:57,580
Hana mo niji mo kaze no nai

297
00:23:57,580 --> 00:24:00,960
No tears to flow down our cheeks

298
00:23:57,580 --> 00:24:00,960
Namida no hoho ni nagarenai

299
00:24:00,960 --> 00:24:07,000
It's a cold, sad battle out here in space

300
00:24:00,960 --> 00:24:07,000
Tsumetaku kanashii uchuu no tatakai da

301
00:24:08,090 --> 00:24:14,180
And yet, my heart still burns

302
00:24:08,090 --> 00:24:14,180
Dakedo kokoro wa moeteiru

303
00:24:14,180 --> 00:24:19,180
It burns as hot as the sun!

304
00:24:14,180 --> 00:24:19,180
Taiyou mitai ni moeteiru

305
00:24:20,930 --> 00:24:27,020
The Space Knights are... 
(The Space Knights are...)

306
00:24:20,930 --> 00:24:27,020
Space Knights wa (Space Knights wa)

307
00:24:27,020 --> 00:24:31,340
The heroes of the sun!

308
00:24:27,020 --> 00:24:31,340
Taiyou no yuusha

309
00:24:35,290 --> 00:24:35,790
Presented by DarkWispers

310
00:24:35,290 --> 00:24:35,790
Original Subtitles:
Transcript:
Retiming and TLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


311
00:24:35,290 --> 00:24:35,790
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
今の髪の無駄遣い